首页 > 文化百科 古典文学 列表

四字成语

古书云“莲藕抽丝织作布”……对不起,刚才这句是我瞎编的!

2023-05-06 21:55:15

本文作者: 春梅狐狸

其实这个热点在短视频平台已经有段时间了,因为一直搞得神神秘秘的,所以就观望成分居多。直到我看到这个——

△ 知乎截图

啊?有这本,我竟然不仅没读过,还听都没听过,赶紧哐哐扇自己几个无知的大嘴巴,然后麻溜去图馆借书啊!然而,根本就没有这本书!

连着这句“朝拾荷茎暮抽丝”,都是狗屁不通,莫不是作者背诵《将进酒》的时候自己想出来的吧!

并且这是一个旅游博主,走过94个国家,竟然不知道掸族和傣族是一个民族。

△ 知乎截图

唉,还没看到藕丝部分,我已经压抑不住我的吐槽之魂了!

本文相关 · 回顾

插播一下:本号就有一个服饰系列叫做“傣泰掸老”~

傣泰民族的筒裙:黎明之城的忍冬莲 | 围读服饰史

傣泰民族的筒裙:女王们的绚丽织锦 | 围读服饰史

傣泰民族的筒裙:遗失海外的版纳 | 围读服饰史

傣泰掸老:怒江河谷飞扬的七彩隆基

傣泰掸老:从传统走向改良的瑞丽傣族服饰(修正版)

傣泰掸老:战火纷飞的掸邦高原

傣泰掸老:沧海桑田的麓川遗民

傣泰掸佬:文化交融之地的孟连

作者绕一圈说“茵达族”不是掸族支系而是傣族,估计是为了后面这剧“茵达族还保留了很多中国早已失传的民间绝技”铺垫。毕竟,掸族是缅甸的,岂不是扯不到中国了呀!而网上的资料一般都写“茵达人”跟掸族或许有关联,作者不知道的是,那是因为聊缅甸人的时候习惯性会用缅甸所用的族称。

那中国有藕织吗?只能说从文字记载看,似是有藕丝为纺织纤维的记录。

如《太平广记》中说“(开照)寺元有釋迦藕絲袈裟,為千載之異物也”,不过这个故事说的是遭贼偷了并且遭报应,所以必然是没有实物流传下来了。

不过藕丝袈裟也是莱茵湖当地藕丝织物的发端和主要用途。

△ 藕丝织物袈裟与僧侣用品(图源:lotusmyanmar.com)

又比如宋代李石写《长相思·重午》“红藕丝,白藕丝,艾虎衫裁金缕衣,钗头双荔枝。”不过这里的藕丝是否指的是藕丝织物是有争议的,因为大多数诗词鉴赏里都认为这里指姑娘们缠着彩绳的手臂,如侯寘《杏花天·豫章重午》的“彩丝皓腕宜清昼,更艾虎衫儿新就。”扬无咎《齐天乐》的“…衫裁艾虎…臂缠红缕”。

△ 端午节俗(图源见水印)

此外,《西游记》里孙悟空有从北海龙王那里得来的“藕丝步云履”。

△ 网络图片

不过这种接近神话的描写,显然也印证了藕丝织物是罕见的神奇的。所以,从实物的角度看,是真的找不到,反正我找了一圈没找到。

既然中国没有实物,具体技艺就更加不得而知了,又怎么能证明跑到莱茵湖那么远去传承了呢?更何况,那个作者凑文章的时候可能没有去看中文互联网以外的资料,只要打开当地售卖藕丝织物的网站,人家就写着当地的藕织是九十多年前(实际大约是上世纪初)自己搞出来的,维基百科词条下采用的也是这个说法。一般来说,手工技艺、传统织物这种东西,不涉及高科技,能往多老了包装就会往多久远挂靠。因为只有这样,才有比较好的形象,也容易卖出高溢价。这些都可以理解,但咱们不提倡。所以只把自己写到1900年多点,大概率就是真的没法往前扯了。

至于藕织到底是个啥样的东西,我也没见过实物,这也是我一直没写这个的原因。但是目前所见的资料里,实际真的能织的,其实分为两种,一种是莱茵湖边这种抽藕丝的方式,也是短视频平台最爱拍摄的一个步骤。

△ 抽取藕丝

很多人只看到了视频里的这一步,其实实际做出来的纤维和织物并不是这样晶莹剔透、洁白水灵的。反而是与麻纤维相似,呈现出褐色土色,表面根结也比较多,显得比较粗糙。

△ 藕丝纤维纱线

△ 藕丝纤维织物

△ 藕丝纤维织物与芭蕉布的对比(blog.nakaji.moo.jp)

这类藕丝织物还会格外强调它的手工性质、费时费力和地域专属。比如中文视频里常会提及,只有莱茵湖种植的特殊藕茎才可以抽丝纺线。那画面里也伴随着极为原始的劳作场景,以及非常迷人的莱茵湖风光。莱茵湖本身的旅游胜地性质,似乎也在放大这种织物的神奇性。

△ 表现藕丝的耗材耗力(textilesworldwide.blogspot.com)

△ 生产步骤(图源:lotusmyanmar.com)

实际上,除了缅甸莱茵湖,缅甸的其他地区,以及柬埔寨、越南等国也有藕丝织物,并且基本形式也都是效仿莱茵湖的(当然,他们很多会说是自己发现了这种藕丝纤维的纺织方式),伴有许多体验性的项目,更像是一种特色旅游产品。

△ 柬埔寨的莲花农场(lotusfarm.org)

△ 越南的藕丝织造创始人Phan Thi Thuan(suckhoedoisong.vn)

很显然,这种方式的藕丝织物,在卖点上杂糅了许多纤维本身以外的东西。

另一种做法就没这么耗时耗力了,而是采取沤麻的方式,把整根原料浸渍,使纤维软化,这也是对于植物茎皮纤维的常见做法。虽然叫藕丝,实际上是从荷梗里抽出来的,而不是莲藕。毕竟这种都是为了开发利用新型的天然纤维产品,那么至少得能量产。

如果撇开莲花意象的滤镜,也不去看短视频里那个抽丝的奇妙画面,就不难发出一个疑惑:荷花作为一种并不罕见的植物,为何一直未能进入天然纤维的行列呢?这么想就会知道,它必然有着难以解决的问题,或许是制作使用的投入产出比极低,或许是纤维性能某些性能差到无法使用。

比如2018年的一篇《藕丝纤维织物的服用性能测试与评价》里就提到藕丝纤维织物的耐磨性非常差,“经过150次摩擦后其试样几近完全被磨损”,这种情况就基本告别纺织品日常使用的范围了。不过文章也指出,藕丝纤维在保温透气上是非常不错的,并且有很好的悬垂性,这也是人们对藕丝或多或少抱有一些关注度的原因。当然,不是短视频平台的那种关注,而是在纤维性能、纺织工艺改良上的那种关注。

央视三农报道里就藕丝纤维的开发问题采访过专家,专家就表示目前国内并不做这块,原因一般就是两种,要么实用性差,要么成本太高。

△ 中国三农报道(tv.cctv.com)

目前除了当地佛教用途,只有少量品牌会使用藕丝织物,还往往附上抽丝的图片以增加说服性,这本身就是对纤维价值的不自信。

△ (wovenfabricstudio.com)

而投入较为日常领域的,则会与棉、丝等其他纤维混纺,并且比例上是其他纤维占绝对性的大比例,藕丝纤维只有百分之个位数。在日网看到比较突出的“藕丝织”,可以做到百分百,但依然无法做到经纬线都使用,其中经线在织造时会承受更大的拉力。

△ 纬线为藕丝纤维的面料(ameblo.jp)

所以,并非是使用传统原料和非机械人工的,就等同于好东西,但它大概率是稀缺品、高价值产品。大家理性看待就好了~~

哦,下次别在伪造古书和古诗句了,太尬!!

感谢阅读,喜欢请记得分享哦^_^


上一篇:昨日「立冬」:实不相瞒,每一个节气都是朋友圈告诉我的!
下一篇:三星堆:如果「丝绸」有天意……

成语词典         Sitemap    Baidunews